再翻译:裴一默不惹是生非,火上浇油,他是一个非常好的忠犬。
说起来,裴一默迅速抛弃蛇的身份,积极学习人类行为。
偏偏忠犬这个身份,他固执己见,死咬不放。
这就导致他的行为,常常介于人类与犬之间。
比如现在。
姜意眠坐在床上打包东西,他盘两条腿坐着,支两条手撑着,无论怎么看,都像是小狗的姿势。
黑色头发长长的,如同一堆肆意生长的杂草,把精致的眉眼都盖住。
“自己去玩吧。”
好几次这么说,他不肯走,能一动不动坐在她面前老半天。
姜意眠顺手摸了摸他的脑袋,看向脸上新添几道疤的刀疤,忽然有一点明白什么叫尴尬。
“还好吗?”她问。
刀疤面无表情:“他很烦。”
话音刚落,被进门的霍不应听去,两人眼神交汇,脸色均是一冷,二话不说就往广场走。
又要打。
天都黑了,还,要,打。
算了。
拉不住劝不了,反正他们心里有数,彼此不至于下死手,就随便他们打吧。
一个犯困的玩家盖上被子,睡觉。
一条忠诚的忠犬打好地铺,也睡觉。
一觉到天亮,周日,是他们计划离开监狱、拯救诸神的一天。
至关重要的日子,左右不见霍不应。
姜意眠找好大一圈,才发现他赖在某个不知名的尸体冰凉的犯人的房间床上,还没睡醒。
“霍……必应?”
喊他,没反应。
房间里没有窗户,光线黯淡,地上东一块西一块染着血的物件,无法辨别究竟是不是从人身上掉落下来。
姜意眠谨慎地绕开,不去踩,不太理解为什么有人能在这种地方安然大睡。
“霍必应,醒醒,我们该走了。”
推他,没反应。
扯被子。
他闭着眼,抢回去,翻个身,继续睡。
姜意眠绕到另一边,实在不愿意随意发生肢体接触,犹豫片刻,抿着唇,艰难地揪了揪他的头发丝:“起来。”
霍不应这才悠悠然掀开一只眼皮,懒懒倦倦地答:“起不来了,你拉我。”
声音低低的,没什么力道,好像,依稀,有点撒娇的意味。
这么大一个男人。
有脸撒娇。
刀疤往前走一步,那撒娇的家伙原地破功,眼尾凉飕飕地扫来:“没说你,滚远点。”